日语中的尊敬语和自谦语

日本文化中，尊敬语和自谦语是非常重要的语言表达方式，用于传达对他人的尊重和表现自己的谦虚。这两种语言形式在社交交往和商务场合中扮演着关键的角色。

一、日语中的尊敬语和自谦语

1、尊敬语(けんじょうご) 是一种表现尊重的语法形式，用于与长辈、上级、客户等有地位的人交往。在尊敬语中，动词和名词会发生变化，以表示对他人的尊重。例如，普通的动词”言う”(说)在尊敬语中会变成”申し上げる”，以示对他人的尊重。

2、自谦语(ひけんご) 则是一种用于表现自己谦虚的语法形式。当与长辈或上级交流时，人们会使用自谦语来降低自己的地位，以示谦卑。例如，”食べる”(吃)在自谦语中会变成”召し上がる”，表示对自己的尊重。这两种语言形式在日本社会中非常普遍，不仅仅用于正式场合，也贯穿于日常交际。如果你能够正确地运用尊敬语和自谦语，会让你在与日本人的交流中更容易建立良好的关系。

扩展资料

敬语助动词——れる、られる

动词未然形(五段动词)+れる

动词未然形(其他动词)+られる

例句

「先生は明日学校に来られます。」

老师明天来学校。

「社長はこの資料をもう読まれました。」

总经理已经读过了这个资料。

这类句子的特点：句子结构与普通句子相同，只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词)，另外句子中的主语通常情况下是一个令人尊敬的人物。

尊敬语句形

1. お/ご ～ になる

例句

「ご主人は何時ごろお出かけになりましたか。」

您先生什么时候出去的?

「毎晩何時ごろお休みになりますか。」

您每天晚上几点睡觉?

2. お/ご ～ です

例句

「きっとお父様もお喜びでしょう。」

我相信您父亲一定很高兴。

「日本語がお上手ですね。」

您的日语很好!

3. お/ご ～ くださる

例句

「山下先生が文法をお教えくださいます。」

山下老师教我们文法。

「先生にお会いになったら、よろしくお伝えください。」

看病时请代我向医生问好。

4. お/ご ～ なさる

例句

「そんなにご心配なさらないでください。」

请您不要担心我。

「早くお電話なさったほうがいいと思います。」

请您尽快打电话给我。

特别提醒：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制蒲公英精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学

尊敬语和自谦语是日本文化中重要的一部分，用于表达尊重和谦卑。掌握这些语法形式将有助于更好地融入日本社会，建立良好的人际关系。