日语答疑：て，てから的区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区

て，てから的区别

提问：

て，てから的区别

回答：

て，てから都表示动作的先后顺序，区别是：

て：表示动作按照先后顺序进行，但没有「てから」中「から」所表示的动作时间点起始的感觉，两个动作可以不是那么紧密。

てから：是表示先进行「てから」前面的动作，后进行其后的动作，比「て」更注重先做完前一个动作之后再的语义。但是，很多时候也是可以互换的，只是有些微的语义差别：お風呂に入って食事をする。お風呂に入ってから食事をする。两个句子都没有错，只是前后动作的紧密程度不一样。

00元日语体验课程推荐：看动漫学日语【简单初级语法超专享班】

となる、になる有什么区别？ 

提问：

となる、になる有什么区别？

回答：

一般认为，「～になる」与「～となる」这两者，它们可以互相换用。只是有时有一些使用倾向，在某些时候使用其中一个会显得更加地道、妥当。「～になる」口语感强，「～となる」则文语味浓。所以文章、新闻中常用后者。雪崩で3人が行方不明となっている。/因雪崩，三人失踪。「～になる」为一般表述，不带说话人的见地、判断色彩，而「～となる」却带说话人的强烈的看法、判断等语感。よい経験になった。/成为一次好经验。单纯叙述感强烈。よい経験となった。/带有说话人强调自我见地的语感。「～になる」重点在变化过程（変化の流れ），「～となる」则重心在变化结果（変化の結果）。水が氷になる。/水变成了冰。水が氷となる。/水结成了冰。

0元日语体验课程推荐：看日剧学实用日语【专享班】

本内容为蒲公英网校原创，转载请注明出处。

>>戳这里领取日语入门新人学习礼包<<

>>戳这里查看更多日语课程答疑文章<<