东莞道滘日语培训暑假班-上班族轻松学日语お疲れ様とご苦労様-蒲公英日韩语培训学校

想学日语的都可以哦！
   一、跟公司外部的人
   1、自我先容
   A：はじめまして、新人の陳と申（もう）します。
   A：ha zi me ma si te si n ji n no ti n to mo si ma su
   A：您好！我是新进人员敝姓陈。
   B：鈴木（すずき）です。よろしく。
   B：si zi ki de su yo ro si ku
   B：我是铃木。请多指教。
   A:こちらこそ、よろしくお願（ねが）いします。
   A:ko ti ra ko so yo ro si ku o ne ga yi si ma su
   A:相互相互！请多指教。
   舒适小贴士：自我先容时，除了本人的名字和简略的寒暄语外，普通还要加之籍贯和事情履历，但不需求细致的先容。[はじめまして]是首次会晤时说的寒暄语，常与[どうぞよろしく（お願いします）]一路应用。
   お疲れ様”由尊敬语构词方式“お……様”与“疲れる”的连用形组成；“ご苦労様”由尊敬语构词方式“ご……様”与“苦労”组成。二者作为寒暄语，都是用于措辞人对对方的费力或劳苦暗示慰劳或谢谢的场所。“お疲れ様”较之“ご苦労様”表敬水平高，亦常用于客车、客船、客机上的服务员对搭客的旅途劳乏暗示慰劳之时。
   〇いらっしゃいませ、どうもお疲れ様でした。/接待莅临，列位辛苦了。
   〇またどこへ行くの？ご苦労様ね。/还到哪里去啊？真够费力的。
   〇皆さん、ご苦労様。一休みしてください。/人人辛苦了，歇息一下子吧。
   应用注重事项：
   1，“お疲れ様”虽比“ご苦労様”表敬水平高，但原则上是用于下属对上级暗示慰问之时，比照本人位置显然高的下属却不宜应用。比如在先生讲座完结以后，门生就不该说“お疲れ様”，而应应用诸如“ご講義、ありがとうございました”、“大変いいお話を聞かしていただきました”等暗示谢谢的话。在特地对上位者的劳苦暗示问候之时，尽管能够应用“お疲れ様でした”，但最理想的说法应为“お疲れになったでしょう”。
   2，“ご苦労様”亦称为“ご苦労さん”，但这比“ご苦労様”表敬水平还要低，只限于关于本人瓜葛亲热的长辈应用。
   3，在公司等事情单元，作为下属的司理或许部长等每每对要放工的上级以“ご苦労様（さん）”暗示谢谢或许慰问，但作为要放工拜别的上级人员却不能如许讲，应当应用诸如“お先に失仪します”之类的说法。
东莞蒲公英日语培训中心开启全日制日语暑假培训班，推出最新教育培训模式，火热报名中，我校聘请资深雄厚中外日语教师团队，学习环境优美，引进最先进学习设备，可实行一对一培训，欢迎广大朋友们踊跃报名学习，联系电话：0769-89971118