新闻概要:受降雨前线影响,今天从西日本至北日本的较大范围内,大气不稳定的状态持续,各地预计会降暴雨,并伴随有雷和旋风。
关键词:雨が降る、北日本、西日本
日语一级听力音频资料:https://pan.baidu.com/s/19_EtamiWnhbD7I4LjBhkgA
日语一级听力原文:
前線の影響で、今日は西日本から北日本にかけての広い範囲で、大気の不安定な状態が続き、各地で雷や突風を伴って、激しい雨が降るおそれがあります。気象庁によりますと、対馬海峡から西日本に延びる前線や上空の寒気の影響で、西日本から北日本にかけてのところどころで雨雲が発達し、九州北部や中国地方では、断続的に激しい雨が降っています。これから今夜にかけて、前線が次第に北上するため、今日は西日本から北日本の広い範囲で、南から湿った空気が流れ込み、大気の不安定な状態が続く見込みで、各地で雷を伴って激しい雨が降るおそれがあります。特に中国地方など西日本では、局地的に1時間に50ミリ以上の非常に激しい雨が降るおそれがあります。一昨日から大雨となっている九州北部や山口県では、このあと、昼ごろにかけてが雨のピークと予想されています。これまでの雨で地盤が緩んでいる地域があるため、気象庁は土砂災害に警戒を呼びかけるとともに、低い土地の浸水や川の増水、落雷、竜巻などの突風にも十分注意するよう呼びかけています。
日语一级听力译文:
受降雨前线影响,今天从西日本至北日本的较大范围内,大气不稳定的状态持续,各地预计会降暴雨,并伴随有雷和旋风。根据气象厅消息,从对马海峡延续至西日本的前线及上空寒流的影响,从西日本至北日本的各地区有大量雨云,九州北部和中国地方断断续续地降了暴雨。现在起到今天夜间,降雨前线逐渐北移,受此影响今天在西日本至北日本的较大范围内,从南方来的潮湿空气涌入,大气不稳定的状态持续,预计各地将于有激烈的雷雨。特别是中国地方等西日本地区,预计将出现局部1小时50毫米以上的特大暴雨。前天开始连降大雨的九州北部和山口県,预计在今天白天会达到降雨的峰值。目前为止的降雨引起部分地区土地松软,气象厅呼吁注意警戒泥石流灾害,同时也呼吁要特别注意低洼地区的浸水、河流的增水、落雷和龙卷风等旋风。
以上就是日语N1听力:日本各地暴雨来袭的全部介绍,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注蒲公英日语学校——蒲公英日语网站!
日语N1听力:日本女足备战世界杯决赛日语N2听力:西日本暴雨预报与泥石流警报