这两个网络流行语用日语怎么说

现如今网络流行语更新换代之快，是不是令大家印象深刻呢?和朋友聊天的时候遇到过吗?大家都知道哪些流行语呢?如果把它们用日语来表达出来，大家知道该怎么说吗?日语口语学习的时候大家也要注意它们的意思哦!今天就来看两个吧! 01 【寄了】 这词源自网络用语GG，Good Game的缩写，主要用来在游戏结束时称赞对手游戏玩得不错，是一种比赛礼仪。不过后来逐渐画风走偏，因游戏主播的使用且其说得过于魔性，演变成了承认自己游戏失败，诸多网友会在自己即将失败或大局已定的时候说出或打出“我寄了”“寄”，来表示这一把主动认输并放弃比赛。 而“寄了”的日语说法，最简单的就是直接表示游戏失败或游戏结束的「ゲームオーバー」(game over)，「負けた」(输了)，或者还可以言简意赅地使用「ダメだ」来表示不行了、完蛋了的意思。 或许，还可以使用『終わりだ』『終わった』一词，来表示结束了，无法回头了的意思。(不管输赢都可以使用，原译是表示某件事情结束了。) 02 【润了】 最近风头很大的流行语，表示在感到压力很大或是遇到危险时，想要解脱或逃跑的意思。由于该词的汉语拼音“run”，和英语中跑步“run”一样，因此【润】这个字从本意(不干燥的;利益、好处)演变成了「逃跑、跑路」等意思。 想要用日语表达，可以使用「逃げる」，意思即逃跑，也有逃避责任的衍生意思。或者使用「行く」，表示去某地，暗指从现在的地方或情况下离开。 大家都了解清楚了吗?日语口语学习中如果遇到的那些问题，可以来这里告诉我们。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，。