旧版《标准日本语》初、中级
人民教育出版社,是适合于零基础学日语的同学进阶到N2的教材,老一代日语学习者心目中的经典,关键是那个年代也没得选(有些追求标新立异的朋友现在仍在用),缺点显而易见,那就是内容较老。
新版《标准日本语》初、中级
优点同上,且内容较新,收词汇范围也更广,可以替代老版本的《标日》。国内的日语培训机构也大部分使用此教材。缺点是课文结构有凌乱之感,单词的标音方式也不是通用式的(数字标注),可能会给后期的学习带来些许不便,故在使用时要加以注意。
《大家的日本语》1、2
很多在日华人把此书奉为经典(显然大部分人来日本前的日语水平都不怎么地)。此书目前仍是很多日本语言学校的入门教材(在日华人当中自觉者用此书的也较 多,看来大家还是以实用为主)。另外国内部分高校日语专业的口语会话课也用这个。特点是偏重于口语应用,教材的课文对话等内容偏口语化,同时涵盖日本人生 活的方方面面,比较贴切日本人的想法。对于想要用口语和日本人进行交流的人来说,本套教材是最适合不过的了,但是这套教材本身局限性也比较大。
主要表现为:
① 语法讲解不是很详细和系统(当然不想学得太深的话也可以理解为是简单浅显,适合入门)。
② 单词不详细,没有标注声调,词性,还有很多单词没有讲解原型就出现了动词ます型,这样查词典不太方便(因为词典都是用的原型),而且也违背记忆规律(就像学英语,如果让你先学过去式,再学原型,你想想是什么状况吧)。③ 课文过于口语,有些口语变形也没有讲解原型就出现了口语的简化形式,以至于一开始就用这套教材学习的人可能会搞不清楚这些个变型是怎么来的。当然对于仅仅是出于兴趣,不会深究学习的人来说,这倒也无伤大雅。
学完《大家的日语》之后,一般说话交流还可以。但是想理解一些书面用语,叙述一些书面表达,还是会遇到困难。因为它不是专业教材,而日语是一门书面 语和口语差距非常大的语言(能听懂看懂日剧日漫的人可能读不懂小说和报刊杂志,反之亦然),因此如果你不想考级而重点在于想提高日语会话应用,又或者纯粹 出于兴趣而学习的话,可以直接学这个。但如果你想要考级或者深入学习日语的话,我的建议是先用标日、新编之类的专业教材打好语法基础之后,再用这套教材来 练习口语比较好。
《新日语基础教程》1、2
《新日语基础教程》1、2与上面的《大家的日语》属于姊妹篇。版式风格与《大家的日语》也非常接近,也是属于即时应用型教材,内容以偏向会话为主(场景更多是针对研修生的)。
优点:活学活用,现学现用。
缺点:没有系统的中高级系列,欲深入学习日语的高等阶段,使用此类书底气不足,还须另外换教材。
《新编日语》1-4册
上海外语教育出版社,国内大专院校主要教材,优点是语法句型知识系统详备,缺点是部分内容因袭老版《标日》,又是上个世纪90年代初的产物,有些内 容已经滞后。难度较《标日》4册书为高,《标日》4册书基本达到日语二级水平,据笔者老师估计,《新遍日语》第3册即基本达到二级。另外,小编基本上没见 过在日本的华人有用这套教材的。
自学日语如何选择教材
生活应急:《大家的日语》→《新版标准日本语》
系统学习/考级:《新版标准日本语》→《大家的日语》
研修生:《大家的日语》→《新日语基础教程》→《新版标准日本语》
请大家根据自身的情况进行选择。大家觉得这些内容对你的学习有帮助吗?自学日语当然你所要付出的时间和精力确实要更多,如果你觉得自己有能力消化日语知识,还能更好地学习,那就坚持下去。如果你想系统学习日语,那么不妨来这里选择最适合自己的日语课程吧。
如果想了解更多关于日语能力考试报名、日语一对一网课,日语网课哪家好、日语在线学习,日语一对一学习费用、日语口译一对一收费标准等问题,欢迎关注蒲公英日语考试频道,小编也会持续为大家更新信息。学习日语认准蒲公英!
点击 →这里← 下载蒲公英日语APP,轻松助力学日语!