日语「っぱなし」「～たまま」用法学习

初学日语的时候大家要做好基础内容的学习，当然不是说这个时期内学习的东西难度不够，有些时候那些看似基础的知识可能会给你的学习带来麻烦。如果不能灵活运用，那么再简单的知识也会复杂化的。今天来看看「っぱなし」「～たまま」它们的用法吧!

「っぱなし」以及「～たまま」。书上说的共同点是「状态的持续」

●エアコンをつけっぱなしだ。(O)

●エアコンをつけたままだ。(O)

→空调一直开着。

●彼(かれ)はさっきからしゃべりっぱなしだ。(O)

→他从刚才就一直讲话。

●彼(かれ)はさっきからしゃべったままだ。(X)

例句1的句子「～っぱなし」、「～たまま」两者都可以，但例句2的句子不能使用「～たまま」。这是为什么呢?

例句1表示 「事情或动作发生后留下的结果状态」。以例句来说，留存的结果是「つけた状态(开着的状态)」。

●エアコンをつけっぱなしだ。=エアコンをつけたままだ。

—— 事情或动作发生后留下的结果状态

例句2表示 「持续、反复进行某动作」;「しゃべりっぱなしだ」也就是持续在讲话。

●彼はさっきからしゃべりっぱなしだ。

—— 持续、反复进行某动作

动作会留下结果状态时，「～っぱなし」、「～たまま」都可以使用;动作不会留下结果状态时，只能用「～っぱなし」，不能用「～たまま」。那么反过来，遇到「～っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢?

重点是判断该动作是否会留下结果状态：例句1的「つける」这个动作会留下结果状态，例句2的「しゃべる」则不会。

●エアコンをつけっぱなしだ。

—— 会留下结果状态

●彼はさっきからしゃべりっぱなしだ。

—— 不会留下结果状态

动作会留下结果状态时，「～っぱなし」、「～たまま」都可以用;动作不会留下结果状态时，只能用「～っぱなし」。大家都了解清楚了吗?不仅仅是这些内容，初学日语的时候大家也要好好积累，不能因为知识简单就忽视它们。

特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。