人和人见面打招呼最通用的一句恐怕就是“你好”,日语中的你好有多种表达方式,常见的有“おはよう(ございます)”、“こんにちは”、“どうも”等。有些是区分场合和时间的,那么这些问好的寒暄语到底要如何运用呢?本文关于日语口语入门之见面打招呼的常用寒暄语的内容,就给大家介绍这些基本的日语口语知识。
1、おはよう
一般来说,日本人一天里第一次见面要打招呼,比如早上起床的时候要用“おはよう”来互相问候,更为尊敬的说法为“おはようございます”。不过通常在这种场合的时候即使是对长辈,也只需要说「おはよう」。
对于“おはよう”使用的时间,大多数日本人会觉得在九点之前最合适,也有一小部分人认为十点以后会更合适,这部分人以年龄大者居多,可能是由于生活节奏的区别。
2、こんにちは/こんばんは
「こんにちは」(你好)是对家人以外的人的问候,并不只限于白天使用。比如,很久没联系的朋友晚上打来电话时,也可使用「こんにちは」,在不知道对方何时能收到的电子邮件中,也可用「こんにちは」。
「こんばんは」(晚上好)是晚上的问候语,用于晚上见面时。晚上分别时说「お休みなさい」(晚安)。
3、どうも
这个词汇属于是暧昧语,关系亲密的人之间可以用“どうも”示意。“どうも”本身并没有必要追究什么含义,重要的是你和打招呼的人之间达到的的一种默契,比如早上说どうも,当然就是相当于早上的问候おはようございます。白天说どうも,就是こんにちは的省略型
学习日语时,首先要学的是「こんにちは」(你好)、「ありがとう」(谢谢) 等寒暄语。但是,正因为寒暄表达深深扎根于生活,实际上也是最难掌握的,既要考虑上下关系,又要根据时间、地点和场合来区分使用。例如,如果对上司说「課長、おはよう。」(科长早。)对方可能会说「明日から来なくていい。」(明天你不用来了。)这时应该说「課長、おはようございます。」(科长早上好。)去医院看望病人后,要回去时,如果说「さようなら」(再见),病人肯定会大吃一惊的,这时应该说「お大事に」(保重)。在商业会话中,几乎不说「こんにちは」(你好),一般开始说「いつもお世話になります。」(平时承蒙您的关照。)
以上就是日语口语入门之见面打招呼的常用寒暄语的全部介绍内容,打招呼是基本的社交礼仪,一个礼貌且恰到好处的招呼会让你的形象大大提升,同样打招呼方式不对,也会让别人对你的印象大打折扣哦!