韩语词汇汉字词和固有词.

韩语词汇汉字词和固有词

学习韩语的小伙伴一定会发现韩语词汇中很多单词的发音和我们的中文很像。没错，韩语中有60%以上的词汇都是汉字词，那么韩语的词汇分类是怎样的呢？下面小编来为大家介绍一下韩语的词汇分类。

在受到汉语影响的东亚文化圈,韩语和汉语发音有很多相似之处. 仔细看汉语,就能知道在中国使用的汉字与韩国使用的汉字略有不同. 我们用的汉字是正字繁体字,在中国使用的汉字是简化繁体字的简体字.汉语词汇分为固有词、汉字词和外来语。

1.??? - ?? ?? ?? ???

???1)? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ??? '???, ???, ??, ??, ????, ??' ?? ? ? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???, ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????.

固有词 - 我们是好的

固有词1)是指根据韩语原本的语调或基础而创造的词. 固有语是韩语的基本内容,固有语的例句是"母亲,橡皮,天,滩,西娜布,好美",近来很多人为了表达固有语而努力.

2.??? - ???? ?? ?? ???

???2)? ??? ???? ???? ???. ????? ?? ??, ? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ??? '??(鉛筆), ??(敎室), ??(時計)' ?? ? ? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

 汉字-韩语中较多的是?

汉字词2就是以汉字为基础制成的. 三国时代,人名,地名用汉字来标记,汉字词很多. 高丽时代以后,连日常语都使用汉字,现在韩语占一半以上. 汉字的例子有"砚笔","教室","时钟"等,因为汉字是意思文字,所以可以表达抽象的意思,或者简单表达复杂的概念.

3.??? - ????? ?? ? ?

?? ?? ?? ???? ?? ????? ?

???3)? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ???? ??? '????, ???, ???, ??' ?? ? ? ??. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ? '???, ??'? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??, '????, ???'? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????, ???? ?? ???? ? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?.

外来语 - 移民韩国的话

其他国家语言成为我们的语言就叫外来语

  "外来语3"是借用别国的语言来使用的. 外来语的例举是"电视电视,广播,电脑,滑雪"等,外来语是如何产生的? 随着别国的文化和文物的流入,随它而来的语言也跟着进来. 此时,像"社团,电话"一样,把这句话换成固有语或汉字语来书写,像"电视,电脑"一样,直接接受并使用. 如果直接使用从其他国家传入的话,就会变成外来语. 语言一旦开始使用就很难改变,所以要有在外来语刚进入时,尽可能换成韩语的想法和态度.

    相信你对韩语的词汇中固有词和汉字词以及有了一定的了解，固有词*留了韩国的文化和精神，下次学习韩语词汇大全时好好体会一下吧。想要对韩语有更多的了解，出国留学或者进步韩语能力快来了解一下欧风小语种吧，咨询我们的在线老师获得体验课程哦！