引用时说话者用自己的话来转述别人的意思(或自己的原话),这叫间接引语。间接引语的阶称全部用基本阶。直接引语变为间接引语的方法直接引语变为间接引语时,要对句子中的某些部分作相应的变动。
韩国句子大体分为四种,陈述,疑问,命令,共动。
1)???(陈述句) ---???? [??]
??:A-????
V-?/?????
?????????????. 学生们说考试很简单。
???????????????????. 听说夏天人们都去海边。
??:A/V-?/??? (?)?? / ??
?????????????????.
??说今天没有吃晚饭。
???????????????????????????????.
??说这个工作很难,??说一点也不难。
??:V-(?)??????
A/V-(?)????[????]
N-(?)????
?????????????????.
天气预报中说要来台风了。
????????????????????.
早上天晴,下午开始天气浑浊。
?????????????.
电话号码是多少(没听清,再问的时候说的)
2)???(疑问句)---????[??]
??:A-(?)????/??
V-????? /??
N-(?)???? /??
?????????????(?)?????.
??问我这书有意思吗?(现口语中?可省略)
??????????????????(?)??????.
*次见韩国人,他们问我住哪里?
??:A/V-????? /??
???????(?)??????.
听说昨天天气很冷?
??????????????(?)????????.
老师问我们韩国生活熟悉了吗?
??:V-(?)?????? /??
?????????????????????????.
老师问我将要要发表什么?
????????????????????????.
问什么时候会结束工作?说是明天将会结束工作。
3)???(命令)---????[??]:
"???“和”???“的区别:
用???有两种情况①对于刚才说的话,重复一遍。②向一个人转述另一个人的刚才所说的话,对话涉及的对象只有这两个在说话的人。。
向一个人转述另一个人的刚才所说的话,对话所涉及到第三个人。这种情况下用???
?????????????????.
老师说仔细听说明。
???????????????.
??说晚上打电话来。(??发出命令,让对方打电话给??本人)
???????.---??????????。
给我石锅拌饭。
4)???(请诱文/共动)---???? [??]
??:???????????.
??:????????????????。
??: 我们明天一起去游泳场吧。
??: ??说明天一起去游泳场。
(1)阶称的变动
???‘????????’??????.
??说:明天去看电影。
???????????????.
??说明天去看电影。
‘??????????’ ???????.
他问:这里是广播电视台吗?
??????????????.
他问,这里是广播电视台吗?
(2)人称、时间、处所等要作相应的变动。
?? “???????”??????. 他说:我也去。
?????????????. 他说我也去。
??? “????????”??????.
??:这里是我的家。
????????????????.
??这里是我的家。
???? “??????????.”????????.
爸爸说:你明天去那。
?????????????????????.
爸爸叫我明天去那里。
(3)其他改动
?? ‘???! ?????????’?????.
他说:王老师,什么时候回来?
????????????(?)?????.
他对王老师说,什么时候回来?