日语N2听力练习：日本皇储秋筱宫亲王出席济生会全会

　　本文为大家提供日语N2听力练习：日本皇储秋筱宫亲王出席济生会全会。附上听力音频下载链接、原文和译文。本新闻听力适合于日语等级考试N1\N2水平的学生用来练习听力。请大家坚持每天练习听力，俗话说：“熟能生巧”。不论做任何事情都是一样，一定量的积累最终会达到质的飞跃。练习日语听力更是如此。

　　新闻概要：日本皇储秋筱宫亲王出席在福冈市举行的医疗福利组织-济生会全会，希望济生会继续为当地居民生活提供帮助。

　　关键词：出席し、済生会の総会、秋篠宮さま。

　　听力音频下载：https://pan.baidu.com/s/1pMrXkX9

　　原文：

　　秋篠宮さまは福岡市で医療・福祉団体の済生会の総会に出席し、済生会が地域住民の生活を支えていくよう願う気持ちを述べられました。

　　済生会は明治天皇の意向を受けて、生活苦で医療を受けられない人たちを救うため、100年あまり前に設立された日本最大の医療・福祉団体で、亡くなった三笠宮寛仁さまにかわって、一昨年から秋篠宮さまが総裁を務められています。

　　今日は済生会が運営する全国各地の病院や福祉施設の医師や看護師などが福岡市に集まって、年に1度の総会が開かれ、秋篠宮さまも出席されました。

　　この中で、秋篠宮さまは「日本は少子高齢社会が急速に進行し、済生会を取り巻く情勢も一段と厳しさを増しています。本会が地域住民の生活を支える柱の1つとして、より一層大きな役割を果たしていく団体となることを希望いたします」と挨拶されました。

　　このあと、会の運営に長年貢献してきた職員の表彰が行われ、特に優れた功績のあった6人の医師に秋篠宮さまから表彰状が手渡されました。

　　译文：

　　秋筱宫亲王出席在福冈市举行的医疗福利组织-济生会全会，希望济生会继续为当地居民生活提供帮助。

　　济生会是在明治天皇授意下，于100年多年前成立的日本最大医疗福利组织，旨在帮助因生活困苦而无法就医者，秋筱宫亲王于前年起接替去世的三笠宫宽仁亲王就任新会长。济生会一年一度的全会今天在福冈市召开，会上迎来了济生会下属医院福利院的医师护士和秋筱宫亲王等人。

　　会上，秋筱宫亲王在致辞中表示：“日本少子老龄化社会加剧，济生会所处环境也愈发严峻。希望本会在为当地居民生活提供帮助方面发挥更大作用”。

　　会后,为该会运营长年做出贡献的员工得到了表彰，其中，成绩特别突出的6名医生从秋筱宫亲王手里接过了奖状。

推荐阅读