日语N2授受动词语法难点

在备考日语能力考试的过程中，需要大量的积累单词和掌握语法。而有一部分语法是大家容易混淆的，今天就给大家整理了N2语法难点：授受动词てあげる、てくれる、てもらう，对于这部分日语语法内容感兴趣的朋友可以一起来看看。

私が/は~に~を~てやる/てあげる/さしあげる动作是自己做

说明：(我)为/给别人做(主语是我或我这一方的人，主语是我时可省略。)

やる：给比自己地位低的人、儿童、动植物;

あげる：给地位低或与自己地位相等的人;

さしあげる：给地位高的人。

注意：

てあげる含有对对方施恩、“给予恩惠”的意思，对于长辈使用不礼貌，所以不对尊长使用。对尊长使用带有征求意见含义的“动词连用形+ましょうか”。表示说话人主动承担某事。

例：

先生、荷物を持ちましょうか。(√)

老师，我来帮您行李吧

てくれる/てくださる

~が/は私に~を~てくれる/くださる

说明：别人为/我做~(主语是别人)动作是别人做

くれる：地位低或与自己地位相等的人为我做;

例句：

山田さんは(私に)本を買ってくれました。

山田给我买了一本书

くださる：地位高的人为我做。

例句：

先生は(私に)本を買ってくださいました。

老师给我买了一本书。

「~てくれる」与「~てもらう」的比较

「~てくれる」含有【主语(施恩者)主动为“我”及我方做某事之意】

例：

李さんは(私に)コーヒーを買ってくれました。

小李主动给我买了咖啡。

「~てもらう」含有【主语(受恩者)请某人为“我”及我方做某事之意】

~てもらう更礼貌

例：

(私は)李さんにコーヒーを買ってもらいました。

我让小李给我买了咖啡。

まとめ

私が/は 誰かに~を~てあげる(~てやる/~てさしあげる)

我为别人做，主语是我，动作是自己做。

誰かが/は 私に~を~てくれる(~てるださる)

别人为我做，主语是别人，动作是别人做。

私が/は 誰かに/から~を~てもらう(~ていただく)

我请别人为我做，主语是我，动作是别人做。

私→这里代指自己或自己这一方的人，与自己亲的人。

【注意】

「さしあげる」不用于亲人之间的给，就算是“给爷爷，给爸爸”等长辈，同样不能使用。直接用「あげる」即可。其实不仅是「あげる」，另外两个高級授受「くださる」「いただく」也是一样的道理，亲人之间不使用高级授受表达。

例句：

私は母に花をあげました。O我给了妈妈鲜花。

私は母に花を差し上げました。X

練習：

(1)わたしはかぞくてがみをもらいました。

1.を

2.が

3.や

4.から

(2)友だち日本の本をおくってくれた。

1.を

2.か

3.が

4.で

(3)私は、ヤンさん銀行へ行く道を教えてあげた。

1.は

2.を

3.で

4.に

(4)木田さんは、私に本を

1.あげました

2.くれました

3.もらいました

4.やりました

好了，今天的分享就到这里了，日语语法的学习希望大家能够认真，毕竟在考试当中也会经常出现。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。