日语当中的感叹词如何使用

相信很多的同学在看日语或是动漫时会发现对话中会出现非常多的日语口语感叹词，比如「あら、あっ、いや」之类的，那么究竟什么时候该用哪种语气词才合适呢?今天就和大家来说说如何正确使用日语当中的语气词。

1

あっ

对某事表示惊奇的感叹词。男女通用。

例：

あっ、失礼しました。(比如不小心碰到别人时说)

啊!不好意思。

あっ、痛い!

啊!好痛!

2

へえ

表示吃惊，佩服时使用，褒义与贬义均可，但对上级或长辈不用。

例：

へえ。君はたくさん本を持ってるんだなあ。

诶，你有好多书啊。

へえ、そういうことなの?

哦，是这样的吗?

3

かしら/かな

表示でしょうか的意思，表示怀疑，有时也表示婉转地向他人询问。 かしら/かな前面为动词和形容词的普通体或名词、形容动词词干。大体上かしら多为妇女使用，男性则多用かな.

例：

明日は暑いかしら。

明天会很热吧。

彼は本当に来るかな。

他真的会来吗?

4

ほら

意思近似于汉语的“你看!”是不太客气的用语，对上级或长辈不能使用。

例：

ほら、簡単だろう。

看吧，很简单的吧。

5

まあ

表示的意思是：可能还有其他的事要做、其它的话要谈，但暂且先请做这一件。劝说、建议别人做某事时使用。常和---ましょう/---てください同时使用。

例：

まあ、我慢してください。

暂且先忍忍吧

まあ、お茶でも飲みましょう。

先喝杯茶吧

6

「哎呀」

1)表示吃惊、意外、感动(あら、まあ、やあ、あれっ，うわー，やれやれ)

例：

哎呀，你长得那么高啦!

あら、こんなに大きくなって!

哎呀，太好了!

やれやれ/うわー、よかった。

注意：「あら」多为女性使用，「やあ」多为男性使用。

2)表示不满、失望等情绪(しまった、やばい)

例：

哎呀妈呀!

ああ～しまった!

哎呀!我把手机忘在家里了。

あっ、やベー!携帯を家に忘れてきた。

7

「哎哟」

表示惊讶、痛苦 (ああ，うわっ，いてっ、おやまあ、おやおや)

例：

哎哟、肚子痛死了!

ああ、おなかが痛い。

哎哟，这是怎么了?

おやおや、どうしました?

8

「噢」

1)表示了解、恍然大悟=【喔】(ああ，ええ.おお、あっ)

例：

噢!原来是这么回事!

ああ、なんだ、こんなことだったのか

喔，我这才明白过来。

おお、これでやっと分かった。

噢，我想起来了。

あっ，思い出しました。

2)表示惊奇、痛苦=【哎哟】(おお、あっ、ほう)

例：

噢噢, 这么大的西瓜!

おお、すごく大きなスイカ。

噢噢, 好痛!

あっ、痛い!

噢,这可做得真好啊!

ほう、これはよくできたね。

注意：「ほう」一般为男性用语。

9

「啊」

1)在危急、惊讶、感动时发出的声音(わあ、あっ、あ、やあ)例：

啊，太好了!

ああ、よかった!

啊，危险!

あっ、危ない!

啊、真糟糕!

やあ、これは大変だ。

注意：「やあ」仅限于男性使用。

2)表示疑惑、反问(あっ、ええっ、えっ)

例：

啊?你说什么了?

あっ、何か言ったの?

啊?你怎么还没吃饭?

ええっ、なんでまだ食事してないんだ。

啊? 小王不能去?那太遗憾了

えっ?王さん、行けないの?残念だね。

3)表示忽然想起或领会时(ああ、あっ、なんだ、ははあ)

例：

啊〜原来如此!

なんだ、そうだったのか。

啊!我想起来了。

あっ、思い出したよ。

啊，是那小子干的好事啊。

はあ、あいつの仕業だな。

10

「咦」表示疑问、惊讶(おや、あれっ、ええっ)

例：

咦! 这是怎么回事?

あれ、これはなんたることだ。

咦?他在干嘛?

おや、あいつ一体どうしたんだ。

大家知道吗有些日语口语感叹词甚至在汉语中都无法找到合适的替代，因此只能通过省略或者其他方式进行表达，以上的语气词也只是众多语气词中的一部分，随着日语学习的深入，大家会碰到更多新奇的语气词哦!

特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，。