要想写出一篇好的日语文章,掌握一些小窍门是很有必要的。尤其是在作文考试时,要想拿高分,就应该注意以下事项。下面是小编给大家分享的日语写作技巧,大家可以作为参考。
1.文中的内容表现一定要写得具体,不要尽用一些抽象、没有内容的词句。
这是写作文的心得。比如说写《我的性格》,不能通篇都是“我对什么都很好奇”“我有挑战任何事物的勇气”等这样一些抽象的表现,否则读者读了脑海中也浮现不出具体的人物形象。应该通过具体的事例和现象来表现出上述特点。
2.文中的句子应该尽量简短,这样,句式结构不仅清晰,而且也容易让人理解。
一句话比较好控制在四十到五十字之内,一行二十字的稿纸,一句话比较好不要超过三行。三行以上,就分成两句来表达。记住,一句话就表达一个内容,把长句短句化。
3.划分好段落,使文章层次清晰易懂。
基本上讲,内容发生变化就应该另起一段,让读者明白上下段落之间的区别,了解文章结构。但是,如果同一内容字数太多,也应该划分为几个小段,否则容易分散读者的注意力。一般来讲,一行二十字时,以大概十行为一段的划分标准。
4.文章是使用敬体还是简体,当然应该根据题目要求来定。
如果没有具体要求,建议统一使用「だ、である」体,以突出自己的观点和主张。有的学生可能认为,「です、ます」体比较有礼貌,可以给对方一个好印象,但同时,「です、ます」体因为给人柔弱温和的感觉,所以反而会影响文章的表现力度。「だ、である」体强劲有力,语气干脆,对于要鲜明地表达自己观点的文章,还是使用简体表达较好。
5.尽量避免错字、漏字。
文章写得再好,如果出现错字,也会使读者对你的印象大打折扣。漏字也会影响读者对文章的理解。错字、漏字,考试时自然会被扣分。这就需要平时对汉字的积累,文章写完后也应该从头至尾好好读一遍。还有,按习惯要写汉字的词不要用假名表示,这也算是一个规则。
6.像「の」「が」等这样的助词,一句话中不要反复多次使用。
理想的是一句话中同一助词不要使用两次以上。如果感觉这句话需要重复使用同一助词,就尽量换用别的表达方法,避免重复。
7.文中尽量不要使用像「これ」「あそこ」「彼」等这样的代名词,涉及到相关内容就具体表达。
一般评分者都不喜欢太抽象的表达,因为它没有实质性内容,容易让读者厌烦。而文章让人感觉抽象的原因之一就是代名词使用过多。「これ」「あそこ」等指示代名词和「彼」等人称代名词容易使文章意思暧昧,而且读者在阅读时还要一一考虑代名词所指代的内容,所以应该尽量避免使用。
8.像「そして」「また」「ところで」这样的接续词也应尽量少用。去看看:日语书写格式
接续词的适当使用,可以使文章内容间隔清晰,节奏感增强。但是几乎所有的作文书都要求不要过多使用接续词,这是因为,一般人很难适当有效地使用接续词,而使用不当或过多使用,反而会影响文章的表现力,所以在使用时应考虑此处使用是否必须。
以上就是日语写作技巧的分享,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。
如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解蒲公英精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。