日语考试常见的寒暄语学习

寒暄语一般在日语考试的知识运用中考察，主要考察能否在不同场景下正确说寒暄语，所以同学们不能只记意思，应该要理解各个寒暄语使用的场景。学习它们不仅仅是考试的需求，平时的日语口语练习也可能会用到它们。

失礼します。

这句话使用场合很多，不同的场合，译文不同，「失礼」词性为名词・动3，二类形容词，可以分为以下四个意思：

①失礼，不礼貌，失敬

如：

〇失礼なやつだ。

(没礼貌的家伙)

〇大切なお客様だからくれぐれも失礼のないように。

(因为是非常重要的客人，注意千万不要失礼)

②表示不能奉陪，不能参加。

〇明日の会は失礼いたします。

(明天的会议我不能参加)

〇今日は具合が悪いので、失礼します。

(今天身体不舒服，不能奉陪了。)

③表示告辞时的礼貌说法

〇では、これで失礼します

(那么我这就告辞了)

〇お先に失礼します

(我先告辞了。)

也可以用于挂电话时

〇では、失礼します。

(那我挂电话了。)

但要注意的是，「失礼します」应该是由打来电话的一方先说，如果是接电话一方先说，就不太礼貌。

④向对方表示轻微歉意时，如即将给对方带来困惑、添麻烦时，或向对方提问时等，意为“不好意思，对不起、很抱歉”等。此时，用「失礼します」比「すみません」要正式礼貌，所以用于正式场合。

如进到上司办公室，或医护人员等需要触碰病人身体时，都要说「失礼します」。本意是“我将失礼了”，可以灵活翻译，如“打扰了，不好意思了”等。

开会或聚会时等场合要暂时离席一下，也要说句「失礼します」(不好意思)，回来时再说句「失礼しました」(刚才失礼了)。

向别人问事时：

「失礼ですが、どちら様ですか」

(不好意思，您是哪位?)

我们再看一些用于道歉的例子：

返事が遅れて失礼しました。

(回信晚了，对不起)

ちょっと前を失礼します。

(不好意思，我从您前面过一下)

「先日は失礼しました」

(上周失礼了。)

お話し中、失礼ですが。

(不好意思，打扰你们谈话一下)

「こんにちは」

你好。用于白天的时段问候，但不用于每天见面的同事，同学，家人等，不熟悉的或第一次见面的人之间都可使用。

申し訳ごさいません。

意为：实在抱歉;不好意思。「申し訳」意为“解释、辩解”，「ございません」是「ありません」的郑重表达，表示没有，即“我没有辩解的理由”之意。

本句用于向尊长客人等道歉，是非常郑重最礼貌的道歉语。特别是在商务场合，有时经常说「誠に申し訳ございません」(非常抱歉)。这句话与犯错误的严重程度无关，有时即使是小事，也要用这句话郑重地表达发自内心的歉意。

いいえ、構いません

“没关系”。「構いません」本意是「構わなくて結構です」，即“不必担心，不必在意”。

请对方对自己不必在意，多用于表达「問題ない」、「大丈夫」等意思。

但因为含以上对下的口吻允许对方的意思 ，所以不适用于对尊长，客人使用。可以用于身份对等的情况或对身份比自己低的人说，如：

例1. 何時でも構いません

(几点都可以)

例2.

電話・メールのどちらでも構いません

(电话邮件哪种都可以)

お久しぶりです

好久不见。

ご無沙汰しています。

久疏问候。

「ご無沙汰しています」比「お久しぶりです」更礼貌，用于书信或对尊长说话时使用。更郑重的说法是「ご無沙汰しております。」。

以下是去别人家拜访时，一组常见寒暄语，访客到别人家门口时要说：

ごめんください

(对不起，有人在吗?)

主人回答：

どうぞお上がりください。

或

どうぞ、お入りください。

(请进。)

客人进门时要说：

お邪魔します。

(打搅了)

客人临走时要说：

お邪魔しました。

(打搅了)

在公司下班时的客套话：

同事之间下班告辞时要说：

お疲れ様でした。

(辛苦了)

欢送退休的老同志，可以说：

長い間、お疲れ様でした

(长久以来，您辛苦了。)

上司对下属可以说：

ご苦労様でした。

(辛苦了)

但「ご苦労様でした。」只能用于上对下用，

而「お疲れ様でした。」上对下，下对上都可以。

当对工作还没结束的人表达慰问可以说

お疲れ様です

(你辛苦)

初次见面，而且今后也要对方和相处时，可以说

これからお世話になります

(今后请多多关照。)

商务方面，写信写邮件或打电话时开篇常用的寒暄话

いつもお世話になっております。

(一直承蒙您关照。)

得到别人关顾，分别时说的感谢对方的话：

いろいろお世話になりました。

受到您各方面的照顾了。

如果想提升自己的日语口语水平，还需要多方的努力，这里的口语课程已经开始上课了，想学习的千万不要错过哦!如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，。