韩语语法中的格助词使用方法

主格助词

주격 보조사

 

1、主格助词有“이/가, 께서”，集体名词做主语时，在主格助词的位置上可以用“에서”。

和“이/가”结合的名词词组不一定是主语，如“김민호 씨가 사장이 되었다”中的“사장”是补语。

 

2、有时，即使谓语不需要补语，一个句子也会出现两次和“가”结合的名词词组，这样的句子通常被称为“双重主语句”。

 

3、对双重主语句的解释有三种，以“영희가 얼굴이 참 예쁘구나”为例。

第一种解释是“영희가”是支配整个句子的大主语，而“얼굴이”是支配“예쁘구나”的小主语。

第二种解释是“영희가”不是真正的主语，只是在表层形式上采取了主格助词的形式，该句可以还原成“영희의 얼굴이 참 예쁘구나”。

第三种解释是双重主语句并非单句，“얼굴이 예쁘다”是谓语从句。

 

4、在韩国语中，根据上下文或语境可以得知的主语可以省略。

 

5、“가”不光具有表示主语的语法功能，还具有自己的意义功能，“가”可以表示新信息，还可以表示“다른 것이 아니라 X가”的排他性意义，表示这些意义的“가”不能省略，和“가”连接的名词词组本身也不能省略。

 

6、“가”可以和动词的活用形连接，但此时“가”不能被视为主格助词，“가”用“를”替换也可以成立。

例如：

■ “요즘은 밥이 통 먹히지가(를) 않아.”

 

对格助词

격조어를 하다

 

1、“을/를”是表示他动词宾语的对格助词。

2、与一个动词相关联的“名词+를”的结构可以出现两次，而其中一个不能被视为真正的宾语，而是在表层形式上采用了“를”的形态。

如“민호가 수미를 손을 잡았다.”中的“수미를”可以替换为“수미의”。

3、在不能拥有宾语的自动词句中，有时也会出现带“를”的名词词组。在该类型的自动词句中，“가다, 기어가다, 다니다, 걷다, 건너다, 날다, 내려가다, 돌아가다, 오르다, 떠나다, 지나다”等趋向动词构成这种结构的谓语，而由处所名词、表示时间量或空间量的名词、带有动作性的名词构成“名词词组+를”的结构。

例如：

 ■ 수미가 {학교}를 자주 간다.

 ■ 수미가 {두 시간, 10km}를 걸었다.

 ■ 수미가 {등산}을 갔다.

 

属格助词

속격 보조사

 

1、属格通过助词“의”来表示。体现名词和谓语的关系是格助词的普遍功能，而“의”却是将两个名词词组连接在一起。

 

2、被“의”连接的两个名词词组之间的意义关系非常多样。

如“나의 책”中的“의”表示“所有”，“나의 친구”中的“의”表示“关系”，“제주도의 조랑말”中的“의”表示“产地”等等。

 

3、数量词组结构中出现的“의”不具有特别的意义功能，只是把数量词组和名词词组连接在一起，如“한 잔의 차”。

 

4、“의”还可用于模糊地概括表示名词词组之间的意义关系，如“오늘의 요리”可以表示“今天要吃的菜肴”，“今天要做的菜肴”，“适合今天吃的菜肴”等等。

 

处格助词

처격 보조사

 

1、处格表示处所、时间范围、空间范围以及指向点等，“에”是最具代表性的处格助词，除此之外还有“에게, 께, 한테, 더러”等。

 

2、“에”可以和特定动词的活用形结合构成惯用短语，如“-에 비하여, -에 따라, -에 관하여”等。

 

3、“에게, 께, 한테, 더러”只能和“有情名词”结合，而“에”主要是和“无情名词”结合。

 

4、“께”是和尊称名词结合的形态。在主语位置上需要使用主格助词“께서”的名词，如果出现在处格的位置上，用“께”代替“에게”一般来说不会有问题。

例如：

■ 민호가 동생을 큰아버지께 심부름을 보냈다.

■ 큰아버지께서 동생을 귀여워하신다.

 

5、“더러”只能与[+人]的名词相结合，与“더러”搭配的谓语只能是“말하다, 묻다”等和言语相关的动词。如“자세한 것은 수미더러 물어봐.”。