大家知道一年十二个月用日语表达是什么样的吗?也许你已经了解了相关月份的称呼,但你知道还有中表达方式叫雅称吗?比如把一月成为“睦月”,把二月称为“如月”等等。日语中月份的别称很多,今天我们就一起来了解了解吧!
睦月 むつき(一月):
这个月是一年开始的月份。亲戚朋友之间相互走访、拜年、送礼等,人与人之间的关系显得很亲热和睦。所以称睦月。
如月 きさらぎ(二月):
草木开始发芽的月份。
弥月 やよい(三月):
草木渐渐茂盛的月份。
卯月 うづき(四月):
虎耳草花盛开的月份。
皐月 さつき(五月):
开始插秧的月份。
水無月 みなづき(六月):
插秧结束后,给稻田上水的月份,所以叫“水月”。
文月 ふみづき(七月):
牛郎、织女相会就在这个月的七日,人们纷纷赋诗作文以传颂这个富有浪漫色彩的传说,所以叫“文月”。
葉月 はづき(八月):
树叶开始凋零的月份。
長月 ながつき(九月):
黑夜开始变长月的月份。
霜月 しもつき(十一月):
霜开始交得愈来愈重的月份。
師走 しわす(十二月):
在古代日语中,“师”与“岁”同音,郎年的意思;“走”与“果”同音,是结束的意思。因此“师走”就是“岁末”“年终”的意思。
现在,除了十二月的“师走”还在书信等作为问候语或者在一些谚语里面使用之外,其余的别称在现代的日常用语里已经比较少见了。这些文雅的别称现在只是作为“季语”(俳句中表示季节的词,也叫作“季题”)出现在俳句里。这些别称各代表的季语是:
睦月:新年
如月、弥生:春
卯月、皐月、水无月:夏
文月、叶月、长月:秋
神无月、霜月、师走:冬
这些别称叫做“雅语”,或许就是因为其经常出现在俳句里的缘故吧。大家以后在用日文写信的时候,可以用上这些文雅的别称代表月份或者季节。这些日语表达内容大家都了解清楚了吗?还想学习什么内容,可以来告诉我们。
特别提醒:如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解蒲公英精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,。