东莞全日制日语培训-日语能力考试入门阅读精选-蒲公英日韩语培训学校

我们在学习日语时，不仅仅是学习单词，更重要在于懂得运用每个词汇短语，东莞蒲公英全日制日语培训学校今天跟大家讲解日语能力考试入门阅读精选，让大家更加简单轻松的掌握日语重点内容。

酒を飲んだら、おしゃべりになり、陽気になり、歌を歌いたくなり、自慢したくなり、また人に対しても寛容になって、おべんちゃらがいいたくなり、ほめたくなり、世の中は善人と美男美女、天才秀才にみちみちていると思うようになるべきなのだ。また自分のことも、善人でも美女で天才で金持ちであると思うようになるべきなのだ。そして私は毎晩飲むから（締切前を含まず）、毎晩、才媛だと思える、極楽人間であるのだ。

饮酒之后，变得健谈或开朗，想放声歌唱或自信满满，对人也变得宽容起来或想奉承或赞扬，这世间本该善人和俊男美女，天才书生人才济济。而且也认为自己是善人美女天才和富翁。于是我每天晚上喝酒（不包含截止前），每晚每晚，自以为是才女身处在天堂中的人世间。
【After drinking, become talkative and cheerful, want to sing or confident, to become tolerant or try to flatter or praise, the world of the good Samaritan and hunks and babes, a gifted scholar of talents. But that is the beauty of his genius and millionaire. So every night I drink contains no deadline), every night, self righteous talented woman living in in heaven in human world.】
【?? ?? ? ?? / ??, ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??.?? ???? ???? ?? ??, ??.??? ?? ?? ?? (?? ?? ??), ?? ?? ?, ??? ?? ?? ??? ????? ? ??.】

ところが、酔うと正反対になる男がいる。
【不过现在这里存在着一个不醉（和醉相反的）的男人。】
【But now there is a man who is not drunk (and the opposite).】
【?? ?? ?? ???? ?? ? ??? (? ?? ??) ??.】

（田辺聖子『言うたらなんやけど』角川文庫による）

「正反対になる」とは、どのようになるということか。

1 女のようになる 2 現実的になる
【To become a realistic woman 2】
【??? ? 2 ??.】

3 身勝手になる 4 子供のようになる
【To be like a child to be selfish】
【???? 4 ?? ??.】

解析：选2.文中多次出现“べきなのだ”“ 私は……極楽人間であるのだ”，意味着这些只是笔者理想中的世界的模样。那么与理想相对的就是现实了。