这个日语符号你了解多少呢

学习日语的人对「々」这个符号应该不陌生吧?从「時々」、「人々」等日常用语到 「興味津々」等四字复合词。甚至在姓氏中也不少见，比如「佐々木」，「々」在很多场合都能见到。它的读音到底是什么呢?感兴趣的朋友一起来看看吧!

其实「々」是没有读音的，「々」没有读音的原因是因为它不是一个汉字，而是一个符号，虽然 「々」被编入了汉字中，但它实际上并不是汉字。当然，它也不是英语等外来语。

「々」的真正身份是一个符号!

其实「々」是一种被称为 「同の字点」的重复标记。

这种重复记号也被称为「踊り字」，也有「繰り返し符号」、「重ね字」、「送り字」、「揺すり字」、「重字」、「重点」、「畳字」等。

就比如，日语中短句的“、”叫「読点」，用在末尾的“。”叫「句点」，它们合起来叫「句読点」。然而，这种读法，和标点符号并不是一种读法，而只是一个符号的名称。

同上标记 「同の字点」，是符号「々」的名称，而不是它的读法。

「々」的读法。

由于「々」是一个符号，没有读音，但在日语的口语中会读作 "ノマ"、"ノマ点 "或 "ノマ記号"。这些只是口语用语，并非官方读音。

「々」的历史

关于「々」的起源有多种说法，比较靠谱的一种说法是：「々」是从和它意思相同的的意思「仝」字变化而来的。随着之后的变化，逐渐成为一种重复的符号。

在连续书写相同汉字时使用 「同の字点」的历史悠久，不过当时是用「=」代替 「々 」。

大家学会了吗?学习日语的时候大家也要注意类似知识的积累和运用。当然，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。