日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能看到，应该也不少朋友知道它的含义，那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话，今天就来和大家说说这一话题吧，感兴趣的朋友可以一起来看看。

相棒とは、一緒に仕事などをするときの相手。仲間。

“相棒”是指一起工作时的对象。伙伴。

相棒は、江戸時代の駕籠(かご)や畚(もっこ)の棒に由来する。

相棒起源于江户时代的轿子或竹竿。

駕籠や畚は二人一組で棒の端と端を担ぐことから、その相手を「相棒」といった。

由于抬轿子或竹竿需要两个人一组，两个人分别抬棍子的一端和另一端，所以其共事者被称为“相棒”。

そこから、二人で協力して事をする時の相手も「相棒」というようになった。

从此以后，两个人合作做事时的共事者也被称为“相棒”。

日语相棒是什么意思，大家了解清楚了吗?如果还想学习其他日语知识，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。