日语听力考试中常出现的惯用语

在日语听力的场景会话中，会出现一些惯用语，大家要熟悉日语日常对话的音调语音等，在没有日语环境，想要提高日语，这些都是我们需要加以练习的地方。听力中的惯用语如果你还不太了解的话，就来看看日语蒲公英网的这篇内容吧。

下面是一些日语听力中常出现的惯用语：

首を捻る日【くびをひねる】

歪着头想，纳闷。(理解できずに考え込む。また、疑和紙区思ったり不賛成の意を表したりする。)

彼はどうしてわからないの、私が首を捻った。/他怎么就是不明白呢。我就纳闷了。

首を突っ込む【くびをつっこむ】

因感兴趣而一头扎进去，投身，参与。(関心や興味を持って、そのことに関係を持つ。また、あることに深入りする。)

政界に首を突っ込んだ。/投身于政界。

腹をくくる【はらをくくる】

下定决心，横下一条心。和「腹を決める相同的意思。(決心を固める。覚悟を決める。「腹を決めるも同じ意味。)

腹を読む【はらをよむ】

猜测对方的意图。(相手の心の中を推し測る。相手の考えを知る。)相手の腹を読みながら交渉を進める。/边揣摩对方心思边进行谈判。

腹を割る【はらをわる】

推心置腹，开诚布公。(隠し立てせずに本心を打ち明ける。包み隠さず全てを曝け出す。)

腹を割って話す。/推心置腹地交谈。

胸が詰まる【むねがつまる】

心情抑郁，难过，感慨万端。(心配や悲しみごとで感情が高ぶり、胸が苦しくなる。)

胸が詰まり、言葉が出てこない。/心情难过得说不出话。

胸を突く【むねをつく】

(1)吃惊，吓一跳，打动心弦。(はっとする。驚く。)

娘の言葉にはっと胸を突かれる。/听了女儿的话吓了一跳。

(2)感动。(思いが急につのる。)

わびしさが胸を突く。

胸を貸す【むねをかす】

帮助，援助，指导，指教。(一般に実力のある者が下の者の練習の相手をしてやる。)

悪いけど胸を貸して欲しいんだ。/不好意思，我希望你帮助指导一下我。

胸を借りる【むねをかりる】

(源自相扑)求教于高手，讨教。(一般に実力のある者に練習の相手をしてもらう。)

横綱の胸を借りる。/向高手讨教。

日语蒲公英网拥有雄厚的师资力量，多种课程培训，帮助大家找到学习的方向。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。