日语学习中要避免哪些干扰

学习日语要排除母语的干扰，母语的干扰会给学习日语带来失误。助词"たり"也是日语学习中的一个主要语法项目，由于受到母语的干扰，部分小伙伴在学习时出现一些失误。下面是日语学习中要避免哪些干扰，大家可以作为参考。

一、日语学习中要避免哪些干扰

在汉语中，我们表示"走"这一动作反复进行时，常用"走来走去"的表达形式，这种表达形式已经固定下来，成为惯用的句式。如果有人说"那个学生在校门前走去走来"，我们会感到很不自然。

"走来走去""来来去去""一会儿走过来，一会儿走过去"中，"来"都在前面，"去"在后面。有些老师便在黑板上先写"来る"，然后写"行く"，要求学生用"～たり～たりする"的句型造句。学生顺其自然，马上说出"来たり行ったりします"的句子。从语法的接续来看，没有任何错误，但是日语中则说成 "行ったり来たりします"，"来たり行ったりします"是错误的表达。

在汉语中，"进进出出""出出进进"这两种说法都可以，但多数人用"进进出出"这一表达形式。在日语中，只说"～出たり入ったりします"，"～入ったり出たりします"则是病句。

"吃吃喝喝"用日语表达的话则是"～飲んだり食べたりします".

母语的干扰会给教学带来失误，将正确的知识和运用的技能传授给学生这是学校教育的基本原则。因此，为了排除母语的干扰，教师必须多注意收集和总结中日文中的语言结构和惯用说法中的"似而非"的例子。

二、日语学习方法

制定学习计划

备考日语并非一朝一夕之功，制定一个合理的学习计划是非常有必要的。具体而言，您可以根据自己的时间、经济和能力制订一个目标，并根据目标制定相应的计划。例如，想要通过日语能力考试N1级，可能需要至少一年以上的时间、一定的资金和大量的精力来进行备考。

选择适合自己的教材

选择适合自己的教材是非常重要的，可以帮助我们更快更好地学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己的水平来选择适合自己的教材，从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。

创造良好的学习环境

创造良好的学习环境是日语学习的另一个重要方面。例如，根据自己的喜好选择适合自己的学习方式，如学校课程、自学或参加线上课程等。此外，在学习的时候，保持专注力和耐心也是非常重要的。另外，提高学习效果的方法还有使用语言APP、参加线下语言交流和加入日语学习社群等。

重视日语听说能力

日语口语能力和听力能力对于日语学习的重要性不言而喻，因此，在备考日语时一定要重视口语和听力的应用。学习日语时，可以尝试跟着广播、电视、电影和漫画等学习日语口语和听力，也可以找一些外教或日语母语人士进行交流，提高我们的口语和听力能力。

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的日语学习中要避免哪些干扰的相关信息，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注蒲公英网查询。