日文中「どうも」的几种用法

学习日语的时候经常会听到「どうも」这个句子。它音节短、易学、易记，在应该表示感谢、或者应该表示歉意的场合。那么大家知道关于它的用法吗?如果你也不太了解的话，今天可以跟着我一起来看看，说不定对你的日语学习也有帮助呢。

01

寒暄语，表示“实在”或“很”的意思

例如：

どうもありがとう。(多谢。)

どうもすみません。(太抱歉啦。)

02

与否定呼应“怎么也”“不管怎样”

「どうも」除了用于上述寒暄外，还有和否定的表达方式相呼应，用于表达否定的感觉或判断的用法，意思就是“怎么也”“不管怎样”。

例如：

どうも、見つからない。

( 怎么也找不着。)

いくら考えても、どうもよく分からない。(怎么想也想不明白。)

03

推测“总觉得”

「どうも」还可以和表示推测的用语搭配，用来表达没有明确根据的隐约判断意思是“总觉得”(←“怎么也”)。

例如：

どうもうまくいかない。(总弄不好。)

体の調子がどうも変だ。

(总觉得身体情况不大对头。)

学习日语的时候大家可能会遇到各种各样的问题，不要害怕，一个一个解决掉，大家就会发现自己的日语水平又上了一个层次。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。