日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析

日语作为一门精细的语言，对于初学者来说，口语部分是一大难点。无论是应对日常交流还是准备日语考试，口语学习都是不可忽视的一个环节。下文中为大家介绍日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析，一起来了解吧。

見える、聞こえる与見られる、聞ける

前者是包含可能的一般自动词，非意志动词，后者是可能动词。

見える、聞こえる

1.人自身器官本身具有的功能。

①目が見える、見えない(眼睛看得见，看不见)

②耳が聞こえる、聞こえない(耳朵听得见，听不见)

2.与主观意志无关，器官自然而然地视听到的对象。

③花が見える(花是看见的对象):

④機械の声が聞こえる(设备的声音是听的对象):

⑤雲が見える。(看得见云)

⑥犬の声が聞こえる。(听见狗叫声)

見られる和聞ける表示需要一定条件才能视听到，器官本身也具有相应功能的前提下，在主语意志的支配下能否看到想要视听对象。

⑦最近は見られる番組が少ない。

翻译：最近看到的节目比较少。

⑧会場券を買えば、その講演を聞けますよ。

翻译：买了门票后，就能去听演讲了。

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注蒲公英网查询。