日语知识语法学习：がたい(難い)

随着日本越来越受到人们关注，越来越多的人开始学习日语。而想要真正掌握一门语言，口语是不可或缺的一部分。下面是日语知识语法学习：がたい(難い)，一起来徐诶下吧。

一、含义:“难以…”

①意为“那样做很难，几乎不可能那样做”。

②是书面语,常与表示认知和说话相关的动词搭配使用。如「言う、信じる、許す、理解する、想像する、受け入れる、表す」等动词，常常作为一种惯用句式来使用。

③不能表达“能力上做不到”之意。

二、接续:

Vます+がたい

例句：

①その景色は言葉で表しがたいほど美しかった。

这景色美得用语言难以表达。

②あの正直な彼が嘘をつくとは、信じがたい。

那么诚实的他居然会撒谎，真是难以置信。

③幼い子どもと離れて暮らしことは彼には耐えがたかったのだろう。

跟幼小的孩子分开生活，对他来说是难以忍受的。

④それは動かしがたい事実だ。

这是不可能动摇的事实。

①是书面语，比较侧重于说话人的自我感觉，常常与表示认知和说话有关的动词搭配使用，如「理解し難い/想像し難い/賛成し難い/信じ難い/言い難い/表し難い/許し難い/受け入れ難い/認め難い」等。

②「動かし難い事実」为惯用表达，表示“不能否认的事实”。

三、易混淆语法

かねる

相同点：

①接续相同，前面都是接动词ます形。

②都是表示“很难……”。

不同点：意思和用法不同。

「～難い」表示在心情上很难做某事，常与表示认知、说话等意义的动词搭配使用。

「～かねる」表示从说话人的立场和状况出发，很难做某事，或者做某事有心理上的抵触感，并且常用于服务行业。

例句：

①今度の失敗はとても受け入れ難い。

很难接受这次的失败。

②その件については、私には答えかねます。

关于那件事情，我很难回答。

にくい

相同点：接续相同，前面都是接动词ます形。

不同点：

「～難い」表示从说话人的内心而言，即使想做也不可能实现，意思是“难以……”。

「～にくい」表示虽然很困难，但如若想做(通过一定的努力)还是能办到。通常是指事物本身有缺陷或存在特殊原因做起来有难度、很费力。与说话人的感情上、心情上不能接受没有关系，意思是“不好……”。

例句：

①今度の体験は本当に忘れがたい。

这次的经历实在让人难以忘怀。

②中国の箸は長くて日本人には使いにくい。

中国的筷子很长，对日本人来说不好使用。

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上为大家介绍了日语知识语法学习：がたい(難い)，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注蒲公英网查询。