日语中表达好吃的意思

说到「好吃」，大家可能都知道「おいしい(o i shi i)」这个词，不过除了「おいしい」之外，还有很多可以表达美味感受的词汇。学习日语的时候，大家也要注意表达方式的积累。今天就一起来了解了解其他关于好吃的日语说法吧!

うまい【u ma i】(好吃)

这是一种比较粗鲁的表达方式，虽然男女老少都可以使用，不过女生使用的话，可能会给人一种豪迈粗旷的印象。

この料理うまい!

这道料理很好吃!

プロみたい【pu ro mi ta i】(就像专家一样)

用来表示某人做某件事的技术高超，宛如职业级专家或专业人士，因此在这里是形容下厨者的厨艺已经媲美专业厨师，这种表达不仅可以表现出美味的程度，同时也能称赞下厨者的刀工、烹饪技巧或摆盘方式等。

友達のお母さんが作ったケーキは、プロみたいにおいしいんです。

朋友的妈妈做的蛋糕，就像专家做的一样好吃。

口の中が幸せ【ku chi no na ka ga shi a wa se】(嘴里/味蕾感到幸福)

形容将食物放入口中那一刻的幸福感，让用餐这件事成为一种无比的幸福。

この店のプリンを食べると、口の中が幸せを感じます。

只要吃到这间店的布丁，就会觉得很幸福。

頬/ほっぺが落ちそう【ho o/ho ppe ga o chi so u】(好吃到脸颊快掉下来)

此用法为日文的惯用表现，为什么用「脸颊快掉下来」来形容美味，其由来有两种说法：

一：由于陶醉于美食之中，因此脸颊不由自主地放松，看起来就象是快要掉下来一样。

二：由于食物过于美味，口水快速分泌进而刺激了唾液腺，导致脸颊变得紧绷，呈现一种看起来不自然的感觉。

而无论是哪一种说法，都表示「好吃得不得了」的意思。

おいしくてほっぺが落ちそうです。

好吃到脸颊快掉下来了。

学习日语的时候，大家可能会遇到各式各样的问题，希望都能够很好地解决。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。