很多同学抱怨自己学了很久的日语还是说的不地道,究其原因可能并不是发音出了问题,但很有可能是说的不够日本。日本人讲常用语的时候说的很快,所以会省略很多日语音节方便交流。下面我们就来看一下掌握好日语听力关键是要学会约音。
日语入门学习之约音的规律
首先,先来了解一下约音是怎样构成的呢?例如常见的「ておく」在口语中经常约音为「とく」,这是因为「ておく」中的「てお」按照约音的规律连读变成了「と」。也就是te+o+ku消掉了个假名的e,留下了辅音t,再和后面的元音o连读成了toku(とく)。再比如说口语中的「ては」约音成「ちゃ」也是同一个道理。
在日语中约音的位置都比较微妙,因为一般都用于非正式场合,所以学习者不会太注重把握其变形规则只是记住了一些约音形式,所以很难举一反三进行更深的理解。我们平时所说的约音大多出现在口语中
例如:している→してる;この间→こないだ;では→じゃ;てしまう→ちゃう等。日语约音除了出现在口语表达中还会出现在很多变形规则中:
1、五段动词的可能态
五段动词的可能态的变化规则是先变为未然形即变为「あ」段上的假名然后再加助动词「れる」,而按照约音规则这个「あ」段假名与后面的「れ」可约音变为该行「え」段假名。所以在五段动词表示可能的意思的时候变化规则就成为把词尾「う」段假名变成了「え」段然后在加上「る」构成。
就拿「読む」这个单词来说,变成可能态的顺序就是:読む→読ま+れる→読める,我们再看一下罗马音的具体变化过程即为yomu→yoma+reru=yo+ma(脱落)+r(脱落)e+ru=yo+m+e+ru=yomeru。
2、「サ」变动词的被动态
在被动态中除了五段动词外,一般原则下都应该在动词未然形后面加上被动助词「られる」,但是「サ」变动词的变化规则却是「サ」变动词词干加上「される」。这是什么原因造成的呢?其实也是利用了约音进行了变化。
サ变动词词尾的「する」变成未然形「し」+被动助词「られる」=「しられる」。「し」和「ら」约音,即si+ra++re+ru=si(脱落)+r(脱落)a+re+ru=sareru。
通过以上的讲解我们可以看出约音已经被或用于各种场合和语态变化中,我们平时对于约音的记忆容易把重点放在结果上,并没有了解其中的规则,记住这些规则才能对它有全面的了解。
特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解蒲公英精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
以上是为大家介绍的掌握好日语听力关键是学会约音,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注蒲公英网查询。