日语语法 其他词副词性用法

　　（１）形容词的副词性用法。

　　例：彼は自分の非を潔く謝った。

　　翻译：他挺痛快地承认了自己的不是。

　　（２）形容动词的副词性用法。

　　例：この新聞記事は、事件を忠実に伝えている。

　　翻译：这条新闻报道忠实地报道了事件真相。

　　（３）动词的副词性用法。

　　例：王さんは肩を揺すって大笑いをした。

　　翻译：小王摇晃着肩膀大声地笑了。

　　（４）名词的副词性用法。

　　例：人がおおぜい通りを歩いています。

　　翻译：很多人在大街上走。

　　（５）数词的副词性用法。

　　例：一年中あれこれと仕事を追われ、「貧乏暇なし」ですよ。

　　翻译：一年到头各种工作不断，真是“越穷越忙”。

　　练习：

　　１、「外国人はお断り！」なんて、私たちは（　）どこに住めばいいのでしょうか。

　　①いったい

　　②はたして

　　２、「口が酸っぱくなる」是什么意思？

　　①口都酸了。

　　②反复劝说，苦口相劝。

　　答案：

　　１、いったい

　　翻译：居然是「谢绝外国人！」，那我们到底住哪里才合适？！

　　２、反复劝说，苦口相劝。