息が切れる和息が詰まる用法辨析

　　①：息が切れる和息が詰まる两者有什么区别呢？（寒果果仔）

　　回答：

　　息が切れる，上气不接下气，比如跑步，爬楼梯的时候。还有一个意思是中途放弃做某事。

　　息が詰まる，呼吸困难，喘不上气。或者是气氛太紧张了令人窒息的意思。（小明）

　　②：请问"先生""医者"和"医師"之间有什么区别吗，该如何辨析？（Amethyv）

　　回答：

　　先生可以是个尊敬的称呼，可以称老师，医生，律师等人为先生。比如去看医生，就说先生、…。当然也是职业，学校的老师。

　　医師是正式的官方的名称。比如医師免許，医師国家試験。医师资格，医师资格考试这样。

　　医者就是我们口头说的医生。去看医生之类的。（小明）

　　③：遠い/遠う/遠く的区别是什么？有哪个接名词需要加の，或可加可不加？（絶対振り向いで欲しい）

　　回答：

　　遠い，形容词。这个当然直接接名词，遠い国。

　　遠う，形容词。这个比较旧，平时用不到，常见文学作品里。山は遠う、遠う様。

　　遠く，名词和副词，接名词加の，遠くの町。（小明）

　　④连用型和持续体有关系么？（おう ほん）

　　回答：

　　连用形：动词连用形是ます形、就是去掉“ます”的形式。比如書く的连用形是書き。形容词就是把“い”变为“く”

　　持续体：是ている（小明）

　　⑤：応じる和当てはめる怎样区别有人知道吗？(回到小时候2)

　　回答：

　　当てはまる，自动词。このキーワードが当てはまる(这个关键字正合适)

　　当てはめる，他动词。悲しい映画を自分に当てはめる(把悲伤的电影联系到/适用到自己身上)

　　に応じる，根据。。。；按照。。。（表示根据其情况的变化后面怎样怎样变化） 表示对要求、劝诱、呼吁、提问或情况的变化作出适当、相应的反应。相当于汉语中的“响应、回应、按照、根据“等

　　例：質問に応じる - 回答问题

　　提案に応じる - 接受建议

　　に応える：应。。。；响应。。。（前接期待，要求等名词，后表示为了使其得以实现）

　　例：その選手は両親の期待に応えて見事に完走した。（那位运动员没有辜负父母的期望，顺利的跑完了全程）(梦）

　　⑥：まだわからないのか。这句话里的の是什么用法呢？（わたし）

　　回答：

　　の缓和语气，比较委婉。（小明）

　　⑦：頂戴和いただく用法有什么区别吗?（大脸满天下）

　　回答：

　　頂戴、如果是用在一般的日常生活中有点撒娇的感觉，所以小孩、女的用得多。如果是作为谦逊语用在工作中，一般都有固定的搭配，比如時間を頂戴する，お名刺を頂戴できますか等。

　　いただく更正式。（小明）

　　⑧：请问ではないか和のではないか的区别？（华天）

　　回答：

　　ではないか（じゃないか）：①表示说话人发现预想不到的事情时的惊讶。②多表示说话人迫使听话人认同的态度，多用于上级对下级的训斥或谴责。③用于提醒听话人本该知道的事情。

　　のではないか（のじゃないか）：表现说话人的一种委婉的看法和判断，多带有一种不确定和疑问的语气。 总结一下：不加の→相当于中文里的‘反问’。加の→委婉看法。推测语气必须加の。（しゅはい）

　　⑨：“/”的日语怎么念？（花落夏天）

　　回答：

　　スラッシュ。（しゅはい）