日语あげく 末に 和結果分类辨析

作为一门重要的东亚语言，日语是广大学习者所关注和学习的对象。但是许多初学者经常会遇到困难，不知道从何入手，如何高效地学习日语。下面整理了日语あげく 末に 和結果分类辨析，大家可以作为参考。

一、日语あげく 末に 和結果分类辨析

「あげく」　「末(に)」　「結果」

译文：长期辛苦努力的结果，终于获得了荣誉

病句：長い間苦労したあげく、やっと栄光をつかんだ

订正句：長い間苦労した末、やっと栄光をつかんだ

分析：

「あげく」和「末(に)」、「結果」都可以用来表示前项动作行为的结果，出现了后项情况，都可以译为"……结果"。一般来说，用「あげく」的时候，后项往往是一个消极的，否定的结果，所以，有时候可译成："……结果;*后……;到头来……"。比如

例：長く患ったあげく、とうとう死んでしまった。

(患病多年，*后还是去世了)

「末(に)」的特点在于它有"经过了某一段时间或某一阶段，*后"的含义，一般多用来表示一个好的结果，偶尔也可以用于不好的结果。当后项表示一个好的结果时，一般不能换用「あげく」。比如

例：いろいろ考えた末、外国へ留学することを決めた

(左思右想，*后决定去外国留学)

「結果」属于中性，它既可以用来表示一个好的结果，也可以用来表示一个不好的结果。因为它和「あげく」、「末(に)」有互换性。比如

例：長く患った結果、とうとう死んでしまった。(坏的结果)

いろいろ考えた結果、外国へ留学することを決めた。(好的结果)

文章一开始的病句表示的是一个好的结果，而且在句中作状语，所以一般要用「末(に)」，不用「あげく」

二、日语口语学习备考方法

1. 每天听力练习

日语口语考试最重要的一个方面是听力。因此，每天你都应该进行听力练习。在网上可以找到很多练习材料，而且很多都是免费的。你可以选择听日语对话、日本流行歌曲或者新闻播报，以此来提高自己的日语听力水平。

2. 练习口语表达

如果你不想在考试中表现不佳，你需要每天练习口语表达能力。你可以尝试和日本人进行一些简单的对话，或者参加一些日语口语课程。此外，你还可以找一些跟你一起学习的同学进行口语练习。

3. 背单词和语法

考试中除了听力和口语，你还需要掌握一些单词和语法知识。因此，你需要每天花一些时间来背诵单词和语法规则。你可以使用一些记忆法，例如将单词写在卡片上，或者使用一些单词记忆软件。

4. 制定学习计划

在备考日语口语考试时，制定一个学习计划是至关重要的。你需要制定一个时间表，准确规划每天的学习内容和任务。在制定计划时要务实，不要过于追求完美。

5. 多学习模拟题

模拟题是一种重要的辅导方法。通过练习模拟题，可以帮助你熟悉考试的题型，提高答题速度，还可以帮助你更好地掌握考试内容。因此，你需要多做一些模拟题，来检验自己的学习成果。

6. 记录学习笔记

在备考日语口语考试时，你需要记录一些学习笔记。这样可以帮助你梳理知识点，总结学习心得，也可以强化记忆。在记录学习笔记时，要注意要点要清晰明确，可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。

7. 参加口语课程

如果你想进一步提高自己的口语表达能力，可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程，你可以更好地学习日语的发音、语调和语法，并在教师的指导下进行实践训练。

8. 结合实际情境练习

在备考日语口语考试时，要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具，在练习中体验真实的日语环境，增加对日语的亲近感和感性的认识。

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上为大家介绍了日语あげく 末に 和結果分类辨析，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注蒲公英网查询。