日语词汇的奥秘主要体现在哪-蒲公英日韩语培训学校

日语词汇的奥秘，要说的是一个秘密，日本的语言和中国的周边小国一样，是借鉴中国的汉字慢慢延展出来的字体，至今仍然保留了很多汉字体，下面小编为大家分享日语词汇的奥秘主要体现在哪?一起来看看吧!

一、日语词汇的奥秘主要体现在哪

1、日语词汇的构成有其独特之处。汉字在日语中扮演了重要角色，许多日语词汇是通过引入汉字来表达复杂的概念和词义的。这些汉字被称为“漢語”，并且它们的发音(音读和训读)构成了日语构词的关键。掌握汉字的音读和训读，有助于学习者系统地、科学地记住日语单词。

2、日语词汇的来源非常丰富。除了汉字来源外，还有和风词汇、外来词汇和自创词汇等。和风词汇源自日本的传统文化和风俗习惯，如“和服”和“折り紙”(折纸)。外来词汇则主要来自于西方国家，特别是英语，如“コンピュータ”(计算机)和“カメラ”(相机)。而自创词汇则是随着科技和社会的发展，日语不断创造新词汇来表达新概念，如“スマホ”(智能手机)和“インターネット”(互联网)。

3、日语词汇的特点还包括其因发话者的不同而有所异，如男女之别、长幼之分、地域之差等。根据使用领域的不同，如日常口语、理论性文章、科学技术方面的文章等，也会选择不同的词汇。从词的读音角度来看，日语的音节数较少，导致同音异义词和同音近义词增多。为了避免大量同音词的出现，现代日语中通常采用增加单词的长度(即增加一个单词的莫拉数)来解决。

扩展资料

世世界(せかい) 世紀(せいき) 頭頭部(とうぶ) 頭痛(ずつう)

日日曜(にちよう) 本日(ほんじつ)

名有名(ゆうめい) 名字(みょうじ)

夫夫人(ふじん) 夫婦(ふうふ)

命命令(めいれい) 寿命(じゅみょう)

文文学(ぶんがく) 文字(もじ)

物植物(しょくぶつ) 食物(しょくもつ) 荷物(にもつ) 貨物(かもつ)　物件(ぶっけん)

平平行(へいこう) 平等(びょうどう)

便便利(べんり) 郵便( ゆうびん)

右右折(うせつ) 左右(さゆう)

守守備(しゅび) 留守(るす)