常见的日语惯用句及其含义

在日语能力考试中，常见的惯用句和短语是考试内容的重要组成部分。以下是一些常见的日语惯用句及其含义?一起来看看吧!

水滴石穿(雨だれ、石をうがつ)：意味着通过长时间的不懈努力，即使面对再大的困难也能逐渐克服，达到目标。

东施效颦(鹈のまねをする烏)：比喻盲目模仿别人，但由于条件或能力有限，结果适得其反，招致失败。

渴不饮盗泉水(渇しても盗泉の水を飲まず)：即使非常口渴，也不喝盗泉的水，比喻坚守道德底线，不做出格的事情。

鸡犬不宁(上を下への犬さわぎ)：形容非常混乱，连鸡狗都不得安宁。

顺便兼办别的事(行きがけの駄赁)：原本只是去做某件事，但顺便又做了其他事情。

棍棒出孝子，娇养杵逆儿(可爱いい子には旅をさせよ)：意味着对孩子进行适当的严格教育可以培养出优秀的孩子，而过度溺爱则可能导致孩子变得叛逆。

あまり：用于表示由于程度过甚而带来的不理想的或意外的结果。

～以来：用于表示从某个时间或事件开始以来。

～うえ(に)：表示在前项的基础上发生了更好的或更坏的后项。

～代わりに：表示代替某人去做某事，或者表示回报、补偿、交换条件等。

扩展资料

鼻にかける - 自满、得意忘形

口車に乗る - 被甜言蜜语所迷惑

舌を巻く - 惊讶、赞叹

青菜に塩 - 形容人萎靡不振、无精打采

揚げ足を取る - 探听别人的隐私或底细

油を売る - 偷懒、不干活，只是闲聊

油を絞る - 严厉地责备、训斥

石橋を叩いて渡る - 慎重行事

板につく - 熟练、习惯、适应

一矢を報いる - 反击、报复

色をつける - 对某人示好、讨好

をかく - 揭穿、识破对方的计谋

襟を正す - 端正态度、改过自新

うなぎ登り - 直线上升、急剧上升

うまい汁を吸う - 占便宜、捞油水

うわさをすれば影がさす - 说曹操，曹操就到

あばたもえくぼ - 情人眼里出西施

えびで鯛をつる - 抛砖引玉

おうむ返し - 鹦鹉学舌、模仿别人

おくびにも出さない - 只字不提、避而不谈

勝って驕らず負けて腐らず - 胜不骄，败不馁

おごる者は久しからず - 骄兵必败

かえるの子はかえる - 有其父必有其子

かえるの面に水 - 满不在乎、毫不在意

かごの鳥 - 笼中鸟、受束缚的人

特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制蒲公英精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学

这些惯用句和句型在日语能力考试中经常出现，掌握它们对于提高考试成绩至关重要。同时，它们也反映了日本的文化和价值观，对于学习日语和了解日本文化都有很大的帮助。