如果问大家的年龄和属相的话,应该都能张嘴就答出来吧!生肖这个内容大家都不陌生了吧!那么外语学习的时候应该怎么表达相关的属相呢?比如日语中十二生肖应该怎么说呢?如果你还不太了解的话,如果你也想学习学习的话,可以一起来了解了解。
中国古代所使用的一种纪年方法叫做“干支纪年法”,所谓“干支”指的是“天干”与“地支”的总称。“天干”指“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”,“地支”分别为“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”,将与“十二地支”相对应的动物称为“十二生肖”或“十二属相”。
日语中的“干支”读作“えと”,指的是省去“十干”只用“十二支”来表示的年。
读法分别为:
子(ね)・丑(うし)
寅(とら)・卯(う)
辰(たつ)・巳(み)
午(うま)・未(ひつじ)
申(さる)・酉(とり)
戌(いぬ)・亥(い)
说到生肖年的时候可以用“~年(どし)”来表达。
例:今年は辰年(たつどし)です。
译:今年是龙年。
生活中我们经常会说到自己的属相,比如说“我属马”,这时千万不要说“午(うま)に属している”,而是用“~年(どし)”或者“干支は~です”来表达。如果要表达“小一轮”,可以用“~より一回り年下”的说法。
例:弟さんは何年(なにどし)ですか。
译:你弟弟是属什么的?
私は戌年(いぬどし)です。/干支は犬です。
译:我属狗。
日语中也有本命年一说,一般称本命的男子为“年男(としおとこ)”,称本命的女子为“年女(としおんな)”,也可以说“本命の年”“自分の干支の年”或是“干支に当たる”。
例:今年、お姉さんは年女です。
译:今年是姐姐的本命年。
今年は私の本命の年だ。
译:今年是我的本命年。
十二支(じゅうにし):十二生肖
鼠(ねずみ):鼠
牛(うし):牛
虎(とら):虎
兎(うさぎ):兔
龙(たつ):龙
蛇(へび):蛇
马(うま):马
羊(ひつじ):羊
猿(さる):猴
鶏(とり):鸡
犬(いぬ):狗
猪(いのしし):猪
需要注意的是日语中的猪(豚ぶた)通常用于描述养殖的猪,也常用于指代猪肉,而猪年的いのしし则指的是野猪。
可以先把自己的生肖记起来,再去记其他的哦!也可以顺便学一些动物的讲法。学习日语口语哪里好?如果想了解更多的关于日语的相关内容,可以来这里看看。如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解蒲公英精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。