在日语学习过程中,学生常常会面临一些难点。学习日语是许多人梦寐以求的事情,但却面临着许多的难点。从单词、语法、发音到文化背景等,都需要花费大量的时间和精力去学习。下面小编为大家分享日语学习中的常见难点?一起来看看吧!
一、日语学习中的常见难点分享
1、不能直译的场景表现
当有人问我学日语哪里难的时候,我肯定会毫不犹豫的说出“不能直译场景表现这一点”,在日语里,不能直接翻译成英语或者拉丁语等别国语言的情景词汇很多!比如像「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」「お疲れさまです」等都是觉得可以直接翻译,但翻译过来又很奇怪的句子。这些语句都是日本文化和日本习惯的映照,在教材中学再多,不在实际生活中用也是理解不了的。
2、不会使用敬语
“敬语”这一点真的不用说太多了,没有一个日语学习班的学生不讨厌学习敬语的!在英文和拉丁文等中是没有这种礼貌用语和尊敬语的,所以也不存在日语中的这样尊敬语的概念。不过话说回来,其实能过很流利的运用尊敬语,自谦语,礼貌用语的日本人也是寥寥无几的。
3、汉字记不住
学日语哪里难?汉字难!平日里日本人用的汉字,对于除了中国之外的外国人来说是很棘手的事情,是书写的噩梦!
4、和式外语的掌握
在日语中有很多从外国语言变过来的日语,这种被称为外来语。外来语是日语中很难的,可以说仅次于敬语。不仅仅是英语,还会引进法语,德语,什么什么语的……对于和式外来语,大家都表示有心无力!
5、数数的方式有千万种
学日语哪里难?数数难!用日语数数,要根据所数的物品,变化量词!笼屉荞麦面是1枚,鳕鱼子是1腹,大头菜是1玉等等,不同的物品有不同的数数方法!日本人在从幼儿园开始,就一点一点的学习数数的规则,为了是长大后可以不用思考,直接用正确的量词数出相对应的物品!
6、助词的用法
在日语学习中,觉得连接词的使用方法很困难的人不在少数,这种情况下,是用「は」还是用「が」、是用「に」还是用「で」之类的困惑也是很常见的!其实在日本人看来,也给不出很明确的回答!有很多问题日本人也是解释不明白的,所以只能说这是固定用法。记住助词的最便捷的方法莫过于多跟日本人交流,什么动词配什么助词自然而然的就记住了!
二、日语学习难点应对策略
1、假名(平假名和片假名)的记忆
难点:假名是日语的基础,但对于初学者来说,记住成千上万的符号及其对应的发音并不容易。
应对策略:使用记忆卡片、应用程序或在线资源来反复练习。将假名与实际的日语单词和句子联系起来,以便更容易记住它们。
2、日语的发音
难点:日语的发音规则与许多其他语言不同,尤其是辅音的发音和长音、促音等特殊的发音方式。
应对策略:多听日语录音材料,如歌曲、新闻、电影对话等。尝试模仿母语者的发音,并寻求专业的发音指导。
3、敬语和礼貌用语
难点:日语中的敬语和礼貌用语系统相当复杂,需要根据对话的对方、场合和关系来决定使用哪种形式。
应对策略:学习并理解敬语和礼貌用语的基本规则,并在实际交流中多加练习。注意观察母语者在不同场合下如何使用这些语言形式。
4、日语的语序和句子结构
难点:日语的语序与许多其他语言不同,尤其是主语、宾语和动词的顺序。此外,日语的句子结构也可能因为助词和助动词的使用而变得复杂。
应对策略:通过大量的阅读和写作练习来熟悉日语的语序和句子结构。注意理解助词和助动词的用法,并在实际使用中加以掌握。
5、词汇和词汇记忆
难点:日语的词汇量庞大,且许多单词的发音和拼写与它们的意义并不直接相关。
应对策略:使用词汇卡片、应用程序或在线资源来记忆单词。将单词与实际的日语句子和对话联系起来,以便更容易记住它们。此外,定期复习和测试自己的词汇记忆也是很有帮助的。
6、日语的文化背景和习俗
难点:学习一门语言不仅仅是学习它的语法和词汇,还需要了解它的文化背景和习俗。这对于理解日语中的一些表达方式和习惯用语非常重要。
应对策略:阅读关于日本文化、历史和社会习俗的书籍和文章。观看日本电影、电视剧和纪录片,以了解日本人的生活方式和价值观。此外,与母语者交流并参加文化活动也是了解日本文化的好方法。
7、听力和口语技能的提高
难点:对于许多学习者来说,提高听力和口语技能是日语学习中最具挑战性的部分。
应对策略:多听日语录音材料,如新闻、电影、电视剧和音乐。尝试理解并模仿母语者的发音和语调。与母语者进行对话练习,以提高自己的口语表达能力。此外,参加语言交流活动和日语角等也是提高口语和听力技能的好方法。
特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制蒲公英精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学
通过克服这些难点并持续努力,你可以逐渐提高自己的日语水平,并在日语学习中取得更好的成果。