随着现在社会的变化,越来越多的人选择在网上购物,那么学习日语的我们也不能错过这些精彩的句子,下面小编为大家整理了日语口语网购会话句子?一起来看看吧!
一、日语口语网购会话句子
A:ネットショップで買い物をしたことある?你在网上买过东西吗?
B:当然!ほぼ毎日のようにネットショッピングしてるよ。ネットショップでは、自宅でクリック一つで手軽に買い物できるし、店まで足を運ばなくてもいいし、雨の日だって気にせずに買い物できるからね。当然,我基本上每天都在网上买东西。网上购物,只要在家里点击一下就能轻松购物,不用去商店,下雨天也没关系。
A:そうなの。私は一回もしたことないなあ。入金したけど、商品を送ってこないなんてトラブルが跡を絶たないってよく聞くし。是吗?我一次也没在网上买过东西。经常听说钱汇过去了可东西没收到,这样的纠纷不断发生。
B:個人などで販売するサイトでのトラブルは多いけど、大手のネットショップでは、システムもしっかりしてるから、問題ないと思うよ。僕はネットで買えるものは全部ネットで買うよ。絶対問題ないよ。个人的售卖网站发生的纠纷很多,大的网站的系统比较完善,不会发生这样的事情。只要能在网上买的东西我都在网上购买,绝对没有问题。
A:そうなの。でも、やっぱり普通のお店のほうが安心よ。ネットじゃ商品を手にとって見られないし、それに、届いた商品がね、自分が思っていたイメージと違うとなんかいやでしょ。失敗したって感じるわ。是吗?但是我还是觉得在实体店购物比较放心。网上购物无法确认实物,而且收到的商品如果和自己想买的东西不一样,会觉得不愉快,有种失败的感觉。
B:それはそうだけどね。実は買うだけじゃなくて、自分でネットショップ開きたいと思ってるんだ。店を実際に出そうとすると、家賃だとか、仕入れだとか資金が必要だけど、ネットショップだと、パソコンがあれば始められるし、何と言っても、ローコストでできるというメリットがあるからね。那倒也是。其实,我不只是想在网上购物,还想自己开个网店,如果开实体店,需要店铺租金、进货资金等等,可是网店的优点就在于低成本,只要有一台电脑就可以了。
A:なるほど。けっこういい副業になるかもね。頑張って。确实如此。可能会是相当不错的副业。加油哦。
扩展资料
1. 选择商品
顾客:この商品(しんひん)はまだ在庫(ざいこ)ありますか? (这个商品还有库存吗?)
客服:はい、在庫(ざいこ)はあります。ご注文(ちゅうもん)をお願(ねが)いします。(是的,有库存。请下单。)
2. 确认商品详情
顾客:サイズは正確(せいかく)ですか? (尺寸是准确的吗?)
客服:はい、サイズは正確(せいかく)に記載(きさい)されています。(是的,尺寸是准确标注的。)
3. 支付方式
顾客:クレジットカード(credit card)で支払(しはら)えできますか? (可以用信用卡支付吗?)
客服:はい、クレジットカードや電子マネー(electronic money)など、多様(たよう)な支払(しはら)い方法(ほうほう)をご用意(ようい)しております。(是的,我们支持信用卡、电子钱包等多种支付方式。)
4. 配送方式
顾客:速達(そくたつ)で送(おく)りいただけますか? (可以快递配送吗?)
客服:はい、宅配便(たくはびん)や郵便(ゆうびん)便(びん)など、様々(さまざま)な配送(はいそん)方法(ほうほう)をご用意(ようい)しております。(是的,我们提供快递、邮政等多种配送方式。)
5. 退货和换货
顾客:商品(しんひん)が不良(ふりょう)だったら、返品(へんぴん)できますか? (如果商品有瑕疵,可以退货吗?)
客服:はい、商品(しんひん)の不良(ふりょう)が確認(かくにん)できれば、返品(へんぴん)や交換(こうかん)を承諾(しょうだく)いたします。(是的,如果确认商品有瑕疵,我们会接受退货或换货。)
6. 确认订单
客服:ご注文(ちゅうもん)内容(ないよう)をご確認(かくにん)いただけますか? (请确认一下您的订单内容。)
顾客:はい、確認(かくにん)しました。問題(もんだい)ありません。(是的,我确认了,没有问题。)
7. 结束会话
客服:ご注文(ちゅうもん)ありがとうございました。早速(さっそく)配送(はいそん)いたしますので、お待ち(まち)いただきますようお願(ねが)いします。(感谢您下单,我们会尽快为您配送,请您耐心等待。)
顾客:ありがとうございます。また利用(りよう)させていただきます。(谢谢,我还会再来的。)
特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制蒲公英精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学
以上是关于日语口语网购会话的一些常见句子,涵盖了选择商品、确认商品详情、支付方式、配送方式、退货和换货、确认订单以及结束会话等各个环节。