日语中表达朋友较常用的一个词「友達」(ともだち),除此之外其实还有很多中关于朋友的说法,今天我们一起来盘点一下朋友的日语说法,大家可以作为参考。
外来语
「フレンド 」外来语,表示朋友、有人。
含有“朋”
「同朋」(どうぼう)朋友,友人。此外,还表示日本江户时代在幕府中担任殿中大名的向导或者做杂务的人的职衔。
「朋友 」(ほうゆう)朋友,友人。音读词汇很好记忆。
含有“友”
「友垣 」(ともがき)友人,朋友。垣:围墙的意思,这里比喻朋友之前的感情深厚。
「知友」(ちゆう)知心朋友
「友人」(ゆうじん)友人、朋友。「友達」在口语中用的比较多,更为郑重的表达是「友人(ゆうじん)」。「友人」和「友達」意思一样,常作为书面语使用。
训读词
「仲良し」(なかよし)主要指的是关系好的人,亲密的人,引申出朋友。
「味方」(みかた)我方,伙伴。较常见的用法是:見方を裏切る 背叛伙伴。
「馴染み」(なじみ)熟悉,混的很熟悉的样子。可以在一定角度理解为朋友,老铁。
「幼馴染」和中文中青梅竹马、发小的意味相近,就是和你一起长大的「親友」。
「親友(しんゆう)」就是特指非常亲近、推心置腹的朋友。和汉语中挚友、密友、至交、好哥们、好闺蜜含义相近。
如果说「友達」是可以和你一起愉快玩耍的人,那么「親友」更加强调的是两人心灵上契合,可以和你一起分享喜怒哀乐的人。
特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解蒲公英精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
以上是为大家介绍的朋友的日语说法,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注蒲公英网查询。