月份在日语中的表达方式主要有两种:一种是使用数字与“月(がつ)”结合的方式,另一种则是使用传统的月份别称。以下是这两种表达方式的详细说明?一起来看看吧!
一、月份日语怎么说
汉语(月份) 日语
一月 いつがつ
一个月 いっかげつ
二月 にがつ
两个月 にかげつ
三月 さんがつ
三个月 さんかげつ
四月 しがつ
四个月 よんかげつ
五月 ごがつ
五个月 ごかげつ
六月 ろくがつ
六个月 ろっかげつ
七月 しちがつ
七个月 ななかげつ
八月 はちがつ
八个月 はっかげつ
九月 くがつ
九个月 きゅうかげつ
十月 じゅうがつ
十个月 じっかげつ
十一月 じゅういちがつ
十一个月 じゅういっかげつ
十二月 じゅうにがつ
十二个月 じゅうにかげつ
几月 なんがつ
几个月 なんかげつ
二、传统的月份别称
一月:睦月(むつき,mu tsu ki),意为“和睦之月”
二月:如月(きさらぎ,ki sa ra gi),意为“晚冬之月”或“早春之月”
三月:弥生(やよい,ya yo i),意为“草木渐生的月份”
四月:卯月(うづき,u du ki),因四月是兔的月份而得名
五月:皐月(さつき,sa tsu ki),意为“插秧之月”
六月:水无月(みなづき,mi na du ki),意为“没有水的月份”,因旧历六月时雨水较少而得名
七月:文月(ふみづき、ふづき,fu mi du ki, fu du ki),意为“书信往来的月份”,也有“文治”的意味
八月:叶月(はづき,ha du ki),意为“树叶飘落的月份”
九月:长月(ながつき,na ga du ki),意为“夜晚变长的月份”
十月:神无月(かんなづき、かみなしづき,kan na du ki, ka mi na shi du ki),意为“神仙不在的月份”,也有说法认为是因为这个时期是农忙季节,农民无暇顾及祭祀活动而得名
十一月:霜月(しもつき,shi mo tsu ki),意为“开始降霜的月份”
十二月:师走(しわす,shi wa su),意为“御师奔走之月”,指在这个月份里,御师们忙碌于年末的各种活动
扩展资料
日语中的十二个月份有别样的说法。最特别的是“十二月”的说法即:师走 (しわす)。
第一种说法是【师が走る】(しがはしる),“走る”在日语中是“跑”的意思。所以,意思就是说“师”在这个月份快速奔走。“师”,是指“御师”,在日语里是指引导来寺庙或者神社参拜人们的指导员们。十二月只是大晦日以及初拜等活动举办的月份,御师们忙碌的不亦乐乎。所以,就产生了这种说法。
特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制蒲公英精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学
以上两种表达方式在日语中都很常见,具体使用哪种方式取决于语境和习惯。在正式场合或需要精确表达日期时,通常使用数字与“月(がつ)”结合的方式;而在文学、诗歌或日常生活中,则可能更多地使用传统的月份别称来增添文化氛围。